The question could be objectively evaluated with an infrared camera. But I just ain't that curious. I *want* air flowing through the entire engine compartment.
After hard mowing I idle down for 5 minutes, then open the hood after shut down. Lets heat out and reminds me to check the oil next time I start up.
If BX's have a heat management issue, it is the hydraulics. No oil cooler. The hydro consistently runs 90-100 degrees (F) above ambient. Attached image is after trenching (BH) on a 90 degree day.
I feel the same way about how this machine (while I love it for what it can do and how well it performs most tasks) just does not seem designed to run at a 100% duty cycle. I have had the "heat" problem both when BH'ing for long periods of time in the heat as well as using the FEL for a couple of hours straight.
I agree with the thought that an external cooling coil (see the Surplus link) placed on the return line to the tank would go a long way to helping things out.
https://www.surpluscenter.com/item.asp?UID=2009071918380752&item=9-5357&catname=hydraulic
For about $120 bucks (for the unit, hoses, some 12v computer fans and some couplers), I plan on building one of these at some point to help out this problem. I am not sure how much it will help, but I have burned myself leaning against a ram by accident after heavy use.
This verbiage is from
MaintenanceWorld.com: Solving hydraulic system overheating problems - Insider Secrets To Hydraulics
Hydraulic fluid temperature - how hot is 'too hot'?
Hydraulic fluid temperatures above 180 ½°F (82 ½°C) damage most seal compounds and accelerate degradation of the oil. While the operation of any hydraulic system at temperatures above 180 ½°F should be avoided, fluid temperature is too high when viscosity falls below the optimum value for the hydraulic system's components. This can occur well below 180 ½°F, depending on the fluid's viscosity grade.
Based on the thermal image and my own personal experience, I would bet that the fluid is getting hotter than what is optimal during long use periods. As far as the concern for this thread, I feel the engine is sufficiently cooled by its liquid cooled radiator, the hydraulics on the other hand are a completely different issue.