The bypass setting on the filter is very important and likely the most common error people do when using non-OEM filters. If the setting is very low and the oil pressure of the tractor is high then it is very likely the valve will open and the oil will just bypass the filter - as it is designed to do.
I agree most companies do have the same settings for all models. Their seems to a marriage between the oil pump and the filter. As long as the different engines can keep the same oil pump then you will like see the same filter (with varying lengths). Big companies like Deere, Ford, GM have rarely changed the filter over the many decades. I assume that they make their own pumps and are able to make them work with the varying models. Ford for example used the FL1 for every - maybe 30 years. When they introduced the 4.6L engine was the very first time they had a new filter - it was heavier duty than the FL1. The FL400 for example is identical to the FL1 except for the diameter - same gasket, same bypass setting and so on.
GM did the same - the PH13 Fram existed for decades, the PH3387 was the same thread size and the same settngs - different gasket as the 13 had an outside ring. Then came the 6.5 engine and they introduced a new filter.
The smaller companies like Kubota can vary based on design and if they outsourced the pump. I will take a look at some filter books in the next couple days to see if they do have multiple thread sizes, gaskets and bypass valve. Most filter manufacturers have a product guide that shows all of the details.
I did get my filter education over many years - my father had a filter shop that serviced mostly farmers. My brother now operate the business. I set up an oil change operation - one of the pit guys installed 20 ml filter on a 3/4 nipple and we got to buy a new engine. I was amazed how the filter even tightened up and under pressure literaly flew off. There is one car, an import that the manufacuture changed the filter between 20 mil and 3/4" in mid year - to figure out the correct filter you had to get the serial number. We started to always cross referencing the part number there after. I was very happy when we sold the oil change business.
Garth