Thx ET
Each wire is individually insulated, then wrapped in electrical tape, at least towards the end.  It’s then in Blk flex tubing
there’s a total of 6 wires:  2 Blk & 4 orange. So, 1 Blk & 2 orange for ea light.
They do not seem to be bundled in pairs.  The Blk wire is the easy part.  How do i tell which orange goes where?  I know 2 orange per connector, but which one goes to what connector?  Assuming it doesn’t matter on which side of the connector as long as it’s paired w the right connector, correct?  Would pairing them incorrectly cause any damage to either the lights, battery or anything else? Damn mice!!
PS / i guess i could just wire nut them together, or do the connectors serve as something else besides the obvious?