I do a tremendous amount of brushcutter work with both a FS250 and a FS450 (about 100 gallons of fuel a year). I use the triangle three prong metal blade as well as very heavy duty large diameter line for the vegetation you describe. I use other blades for other vegetation. I like it as the vegetation get removed and somewhat mulched all at the same time.
Since you have been using 2 different metal blades I would presume you are using the bike handle bar version with a full harness. Stihl required that with any metal blade. If you are doing it with a "normal" handle Stihl weed wacker I can only imagine the strain it puts on you. The back and forth you describe I do for hours on end and I am not even close to being young or even middle aged anymore.
The hedge trimmers on a pole I saw on the website were all hand held that I believe would be a very tiring device to use for your purpose. If they made them with a bike handle and harness then I would view it differently. As far a jamming I have no idea but would speculate that coarse grasses would be different from finer blade grasses and that would effect your results.
I haven't tried the 3 prong metal blade yet, but I do use the large diameter X Line...0.110" or something - I'd have to go look. I have the good harness and bike handles. The part that gets me (besides the heat) is when I have to clear my dam. So that would take about 8 - 9 hours, on a very steep incline. With the tall vegetation, I end up pushing around what I cut.
The trimmers on a pole saw have an attachment for a harness, but I agree, I do not see bike handles as an option. I am hoping if the trimmer works as I am hoping - I can just do a nice slower pace walk and really speed things up.