I took it as he jumped the terminals at the starter, ie: shorted them together.
If he used another power source to jump to the starter then all bets are off.
If the key switch or wiring are bad it could result in low voltage to the starter solenoid which would cause it to click but not provide enough power to engage it.
On my Jinma 284 (rough equivalent one large post on the starter is the power direct from the battery, this is the solenoid side. The other large post is the starter winding itself which is connected to the other side of the solenoid. The small terminal on the solenoid is power from the key switch. Hit the key, 12v to the solenoid, which then connects the two large terminals together powering up the starter motor.
In the OP's scenario if he simply jumped the two large terminals together, he bypassed the solenoid and gave full battery power to the starter motor. This proves the battery, cables and connections on the heavy cables is fine.
It leave in question the 12v supply to trigger the solenoid and the solenoid itself.
After confirming full voltage to the small wire at the solenoid he will be left with the probability of a dirty/sticky solenoid. These are easily disassembled for cleaning and lubing of the all the moving parts if needed.
Jumping from another vehicle or battery proves nothing except the starter motor is fine.
More clarification from the OP is needed to determine the next step