What are you trying to kill? That will determine what rate you should be applying.  Depending on what you're driving it may be hard to keep a steady 3 mph.  You can find out what speed you're comfortable maintaining and then do you calcs based off that.  Lots of ways to skin a cat when it comes to determining tank mixes, calibrating the sprayer etc.