I just added the John Deere dye to my new changed out SUDT-2 hydraulic fluid. The instructions on the bottle says the contents are good for up to 5 gallons. I would bet that the amount would be great for up to 25 gallons. And be careful when pouring it in, cause if you get it on your hands, it is very difficult to remove.
Great value, for the money.