I have heard about the lack of replacements for 20+ years,,
Surely,, a little internet search for tire rolling diameters,, and a little welding,, you could have the wheel/tire that you need.
Nothing says the original wheel was perfect,, if it was,, you would not be searching.
Almost any DIY will work,, because the wheel rotates so slow,,