I was looking for a similar solution so my wife could turn on and off the entry light to her woodworking shop remotely. Sometimes it's really dark out there when she's headed in or out. If she shut off the lights to come back to the house, those first few steps after working in a brightly lit shop were really tough. What we really wanted was a three way switch, with one switch in the house, and one in the shop, but wiring that up was just not going to happen. No WiFi in the shop at the time, so the Alexa-type controls were out.
I looked at the "garage door remote" type remote RF controls, but no one seemed to make one that would cover the 160 ft distance from the house to the shop (In fact, I've tried 3 different models and none worked reliably to turn on the block heater in my tractor from 50 ft away even with brand new batteries in the remotes, despite advertising 75' range). A call to a local electrician gave me the solution. He recommended this wireless, batteryless, remote control light switch by Acegoo (see links below). It has a range of 300 ft outdoors, and 100 ft indoors. Never replace batteries - not sure of the technology, but it produces it's own power from the "click" when you press the switch.
You install the receiver either in the light fixture's box or in place of the existing wired switch (if it's in the fixture's box, you either remove the wired switch and bypass it, or just leave that switch ON all the time). I replaced the manual switch inside the shop with the receiver, and mounted one of their remote switches nearby (it just sticks on the wall with 2-sided tape, not wiring for it). We mounted a second remote switch just inside the front door of our house.
It's been working perfectly for over a year now. The signal travels through the wall of the house, 160' feet and through the wall of the shop and reliably switches the light on/off from either location. You can easily add more switches to the same circuit.
You can also set it up that one switch turns on more than one circuit (you just need a receiver for each circuit). I've debated getting another switch to leave in my wife's car, but that has not proven necessary at this point.
The switch does have a 10 Amp limit, so if your shop heater is electric, that may be an issue (unless you are just switching a control system, which is typically very low amperage). I suppose you could use the switch to activate a relay for heavier loads.
The link for
one receiver and one wireless switch
Extra switch
Extra Receiver