I had aproblem with determining the oil capacity on our'07 TD95D. The manuals (both owner's and service) says 12 quarts and hat put the oil an inch above the full line on the dip stick. I called dealer and asked what I should believe, the manual or the dipstick. After consulting with CaseNH they said the dip stick. I gave them the part number on the dipstick and they confirmed that as the correct part number. I again asked for the quantity and they again contacted CNH and they (CNH) weren't sure what the refill capacity was but they said the dipstick was correct. I pumped out oil until it agreed with the dip stick and removed 3 quarts so the refill capacity is 9 quarts rather that 12 quarts.
You'd think that some thing as important as the engine lube oil quantity would be readily known and thoroughly checked before making up a manual. Alternately they should have put out a service bulletin to correct the manuals.
I'd check with the NH dealer and get some resolution on this issue in your case.