Should be a screw in plug on top of the transmission case, towards the rear of the tractor and almost in line with the PTO selector, almost straight down from the front edge of the seat.
The oil level plug should be a square headed plug located about where your left ankle is when you're siting on the tractor with your foot on the floor plate.
