I do believe there is a pressure test port on the left side on or near the inspection plate. At least I'm pretty sure there is one on my 180. It's been several years since I went through it, and been too many projects since. I have a manual, but not here right with me. If I remember later today, I will get it from the shop, and try and scan a pic of the port.
As for geting to the valve... If I looked right on the AGCO site as to the location of the relief valve, don't think you can change it without removing the tranny top, and more. Below is the picture of the pumps in my 180. The shiny one, is the aux. pump, and the main pump is below that, behind the brackets tha hold it all in place.
I may be all wet here, as I forget if that valve is adjustable, or pre-set with the springs pressure, or even if this is the correct valve.
Again, I will try and remember to get the manual, and read up on it this evening.
You may also get a better response to your question in the Massey section, listed below in specific brands.
