Center to center must be what Kubota is measuring. That makes sense.
Some of the trail work will be challenging on the M7040, but if it gets too tight I'll just bring in the 442 excavator and pull a few trees here and there. I usually keep the loader on for the same purpose.