I fully agree with the other above comments. What state are you in? If you gave explicit orders to keep the machine open until inspected then that should have been done!! Also, some states also require that all replaced parts to be kept for the owner.
Did this happen during sub-freezing weather? I've seen crankcases pressurized when the crankcase vents were frozen and a small amount of engine oil was forced past the seal. The reason of not enough Seal contact doesn't buy it with me. A seal, once fully seated (broken in), doesn't just quit in that few of hours plus as stated by Kennyv I've also cleaned and reused many a clutch disc in the last 55+ years. It's rare that the pressure plate would require replacing. Was your clutch slipping? Did they at least replace the transmission input seal while the machine was apart? Did they coat the clutch disc splines with a film of molybdenum disulphide while it was apart. I'd require some answers and then tell the service manager that you'll be registering a complaint with the BBB if the dealership does not work with you. This is why I do all my own maintenance as I don't trust most mechanics or repair shops, dealers included, especially when times are slow. Please keep us informed and if you don't get help from Kubota I'd keep fighting for some relief by going up the Kubota ladder. I'd like to know the city that the dealer is located in.
Good luck,
Jim