pasajeroBg
New member
- Joined
- Apr 16, 2009
- Messages
- 22
Thank you very much. I also spend lots of time trying to translate PDF but unsuccessfully.This is tricky and I thought I could give you a better answer but I'm giving up. But I will share with you how far I got.
First your Japanese PDF has to be run through an optical character recognition with a Japanese character recognizer to create an overlay of the actual Japanese characters. I have done this for you.If you open this file, you will now be able to "select" text which you cannot do with the original file.
You should be able "in theory" to drop this into Google translate but that didn't work for me.Smallpdf.com did work but it wasn't translating all of the text and also wasn't including the images.
I suspect that one of the paid PDF translators will do it. Dunno. Maybe you can find a better service?
Very real and legit machine. Makes me very happy to rebuilt it. Thank you for the answers.If you have Google Translator on your phone, there is an option that allows you to point the camera to whatever you need translating and it will do it on the screen. Not ideal as it only translates what is on the screen but works good enough most of the times.
The reason you won't find a manual in English is because those tractors were only made for Asian countries but other countries imported 40' containers full of these machines as scrap, so they ended up all over the world.
I hope I didn't get misunderstood as I wasn't calling these machines "scrap". These are indeed legit machines.Very real and legit machine. Makes me very happy to rebuilt it. Thank you for the answers.
Sure. Understood you very well. Just would like to impress my filings about the machine. Thank you again!I hope I didn't get misunderstood as I wasn't calling these machines "scrap". These are indeed legit machines.
They're just imported to Europe and other places as scrap because that's how those can enter those countries without meeting all the requirements.