Thanks for the picture! That’s how the directions say to do it, but with mine there’s an extra boss on the rear remotes port and that raises the hose up more than yours - causing the rear remotes lever to hit it. My guess is the Kioti factory install different adapter or hose.
I posted to Facebook and got a lot of feed and ended up removing the steel tube from the side of the rear remotes block and sending that to the third function then from there back to the top of the transmission housing. I’ll post again when I test it!
View attachment 666301