Configure a carry-all to hold what you need on the 3 pt. Much easier than maneuvering a trailer through the woods if they are already tough. A few PVC holders for the poles, maybe some 2x4 pockets on the floor to keep your gear in place.
If you build one like this, it could be done with a qa plate for the front, pallet forks to also use as a lifting basket, pvc pipe add-on like moss suggested, etc. etc...

http://www.tractorbynet.com/forums/...olrack-now-offers-skid-steer.html#post4506644