How much travel you have in your clutch? Sounds like your clutch might need a slight adjustment and that the pedal depressed is just barely breaking friction. It the trans is still receiving power from the engine it's gonna shift hard. I would try and address the creeping part first. It might end up solving the second problem of difficulty going forward.
I noticed the tractor was leaking a thin stream of hydraulic fluid while using the front end loader, after further inspection underneath the tractor, I noticed a shiny pin (Dowel pin) protruding out horizontally very near the bottom of the Clutch Housing and hydraulic fluid dripping. *I tried to push the pin back inside the housing but it would not budge. * I then got a pair of pliers and tried to force the pin back inside the housing, it moved maybe a quarter of an inch then stopped. *I could tell audibly and tactilely it had hit something inside the Clutch Housing, using the pliers I pulled the pin completely out. * I measured the diameter and length of the pin with digital calipers, it measured (.249" Dia. x 2.00" L)
I referred to a 4400 JD service technical manual and discovered the Dowel Pin (#35) penetrates through the Clutch Housing then through a "Lift Lever" (#1) and back through the other side of the Clutch Housing. *I brought the pin with me and visited two local JD dealerships where I explained to them what had happened. *Both dealerships told me the Dowel Pin is "pressed fit or friction fit" into the Clutch Housing and slides through the Lift Lever and the only way to install that particular Dowel Pin is that they would have to split the tractor (10 Hrs Labor + Parts = $1500 - $1900)
AND, I would likely need a new Clutch Housing (Clutch Housing + Parts = $900 - $1400) both dealerships strongly stated they believe the Clutch Housing is worn.
I told them, "
You Got To Be EFFING KIDDING!!!"
I spent a day or two thinking about splitting the tractor myself, and I decided I was going to do it! *But I really didn't have the time or want to exert that much energy and effort to install a $1.00 Dowel Pin. *After some more thought, I figured it certainly wouldn't hurt to try to reinstall the Dowel Pin through the Clutch Housing and Lift Lever without splitting the tractor. *So I cleaned up the Dowel Pin with a wire wheel and cleaned the underside of the Clutch Housing with Carb Cleaner and using a short, stubby Scratch Awl, I fished the Awl through the back side of the Clutch Housing to see if I could locate the hole of the Lift Lever, which I did. *I could tell I had the Awl through the Lift Lever by the weight, and I could slightly move the Lift Lever up, down and side to side.
I then inserted the tip of the Dowel Pin inside of the front hole of the Clutch Housing and tapping gently with a small hammer, I slowly nudged the Dowel Pin toward the Lift Lever until I could tell it made contact with the tip of the Scratch Awl. *I kept pressure on the Scratch Awl while gently tapping the Dowel Pin all the while driving the Scratch Awl back out the other side, until I could tell the Dowel Pin made contact with the Lift Lever, then adjusting the Lift Lever with the Awl, I centered the Lift Lever hole with the Dowel Pin, Luckily it didn't take more than a few attempts to center the hole. *I could tell by feel the Dowel Pin was inside the Lift Lever and continued tapping until the Dowel Pin was flush with both sides of the Clutch Housing. *That took no more than 20-25 minutes. *So I then crossed my fingers and prayed to the Compact Tractors Gods that this had indeed done "the trick" and fixed my ailing tractor. *I climbed aboard and fired her up, pushed in the clutch, placed it into reverse, no problem, placed it into forward and VOILA!!! *Just like new!
I cannot explain the joy and satisfaction of not succumbing to the those crooked prick JD Stealerrships! One Service manager in particular was adamant that the only way to correctly repair this issue was to split the tractor, and that he had done many of these repairs exactly that way himself.
After cleaning the underside of the Clutch Housing once more, I then sealed both ends of the Dowel Pin and Clutch Housing with E6000 Adhesive.
It has been several days now and SO FAR, SO GOOD!