Red,
I stopped at 10 oz. because I've seen conflicting info about the capacity of the pump that ranges from 4 to your 12 ounces. It looks like there have been at least three versions of injector pump used on JM 254/284 tractors with yours, mine, and possibly YukonKing's being the latest.
My engine is marked 3/07 on the valve cover plate for a 4/07 tractor assembly from the plate on the fender.
Anyway, I'm going to keep a close eye on the pump breather (fill plug) as it may be that we've put more oil in than is intended to be there. It's a splash lube system and apparently there are large parts in the pump that could be capable of flinging oil every which-a-way. If it is true that a fairly small fill is intended there may be seals that are not designed to hold back a flood.
This is mostly guesswork, and any more knowledgable input will be appreciated.....(hint, hint)