Hydraulic hoses should fail before the metal hydraulic lines. If the metal one failed, it was either defective, or the wrong line.
I bulldoze and back drag with my loader.
Backdragging is usually done with the loader in float mode, so unless you have the bucket tilted down more than 45 degrees, you should just bump over any obstructions going backwards.
I use the loader in float mode when bulldozing snow. Just have to make sure the bucket is level, and I remember where all the rocks sticking up in the dirt drive are; that's not a problem as I put markers for them in before the frost.
I also bulldoze soil with the loader. The key is to go slow, plane off just an inch or so per pass, and never pop the front wheels off the ground more than a couple of inches if you hit one of those pesky boulders we grow in New Hampshire. I've been disassembling a rock "wall" the builders shoved off the side of the drive and mixed a bunch of soil with. Since it's set up over the past decade, I'll move up to the end of it and use the bucket tilt in both directions to loosen up the rocks and dirt, and then backdrag the loose stuff a bit before scooping it up. If I'm grading, then I use the backblade for the the angle and tilt to move the fill properly.