I've got the same problem but the clip is broken, do you happen to know the part number for the clip #180Yes, there will be one on each side.
No YouTubes from what I can see.
Here's what I'm referring to:
View attachment 535781
Red is the connections to the hyd oil cooler, the orange are the o-rings.