Hyd motors will work or turn with just about any flow, and provide theoretical full torque.
The GPM will regulate the speed .rpm.
The torque is what you want to pay attention to, and that is the working force.
Some hyd augers might work very well in sandy soil like here in Florida, but fail miserably in different landscape, like shale or rocks.
With topography like that, you need all the torque and the right bit to dig holes.
The highest ft lbs you can obtain for the money is what you want.
If you take your motor and run it through a gear box with 3 : 1 ratio, you will reduce the speed to 1/3, and triple the torque.
Or
Order a new larger cu in motor with your GPM in mind.
Recommend you go here and enter some data and look at the result.
Surplus Center
Now select [ Hydraulic calculators ] , then select [ motor speed and torque ].
Enter whatever data you are searching for and it will help you in some more hyd knowledge.
What kind of valve will you use to control the auger speed?