Late thought: leave the trunk and ground support branches intact. Then mill in place with the Alaska Mill starting from the top. Mill a fixed length down till there is no tree left and then repeat on the next section. You could end up with some very nice baulks of lumber.
IF you've got the bar, the time and the desire for wood this reads like a good approach but I would not mill from "the top".
IF that rootball is 10 feet high it looks like the tree is < 2 foot DBH.
Then looking at this pic
it seems like you could roll the tree downhill to the LEFT.
I would fasten a strong rope towards the top of the rootball and to something to the uphill RIGHT of the stump to prevent it from rolling.
I'd limb it "leave the trunk and ground support branches intact." then measure off some good sections and use the downhill slant to CSM three 3 inch thick 10' or longer slabs starting several feet from the base and working downward (don't make them to thick or long, they will be to heavy to handle). Gravity will help pull your saw. If you enough length of good wood for another set of slabs I would then repeat for another 10' or 12' section. Basically cutting the tree in half. I only write 3" thick slabs because that's the size I like.
Next carefully cut some or most of the ground support branches on the LEFT side, using the rope to ensure it does not roll.
Then "top" the tree at the downhill end of your CSM work.
Take the rope and USING A SNATCH BLOCK (for safety) pull the rootball and tree over to the left, continue your CSM work.
If it won't roll to the left, try to the right.
But if it was me, it wasn't in the way, and I didn't need the wood I'd let it rot in place.