OK. I'll give an opinion. At least give a place to start & with some caveats.. Judging by your chart and what I've had to do with the similar size rocks on our place. And using our tractor which is a 60 hp, 8000 lb tractor with R4 industrial tires on mostly sand and granite soil - no clay. and using the loader bucket to push with and sometimes flip them....And assuming this is all on level ground. You can't slide much weight up even a slight incline.
I'd say you will be able to slide and skid the 3000 and under pounders around - especially if you can get the lip of the loader under an edge, but once you get to the 4000 pounders it won't be worth the hassle....if you can do it at all. Somewhere in that range is where I give up on moving them. With the backhoe I can flip a boulder over even if it won't slide.
rScotty