a large RED goes from the big BATT post on the alt to one side of your ammeter , out the other side and over to any large POS connection on the battery ( you can skip the ammeter and go directly to the battery , but the gauge will not read )
you need a wire ( any color about 16 gauge ) from the I terminal on the ignition switch to the #2 pin on the alt ...
you can then just put a small light bulb (with a connector and 2 wires ) between the #1 and #2 pins .. the light should come on when you turn
the key to ON .... and go out when the engine starts , if it doesn't , the alt is not putting anything out .
or run a wire from the I on the switch up to a light on the dash somewhere and back to the #1 on the alt ...
the black yellow used to be the wire going from the original alt output to the ammeter gauge ( and RED out the other side, back to the big POS wire on the starter ) It should have been about #8 or #10 wire ... but it looks like you'll have to trace to see if its still connected , or has been bypassed during the original conversion .... ( or leave it bypassed )
one word of caution ... if the smaller pins are not labeled 1 and 2 and have R an F instead , you have an alt that needs an additional external regulator to work