Paint helps, you'll need two coats, applied every couple of years.Thanks for posting this...I've read they don't like painted wood and was considering painting the bottoms of my porch beams as added protection.
Bayer Bioadvanced Carpenter Ant and Termite