Nevermind. A weldable cutting edge is wear resistant because of the alloy, not because of the heat treatment. There simply isnt enough carbon in weldable steel to change the characteristics of the steel by heat treatments: You can only release inner material tension from cold forming or welding by heat treating it, but not change the hardness.
Welding itself is a heat treatment. If the steel had enough carbon to make it hardenable, it would be not (or hardly) weldable because welds that are cooled rapidly by the surrounding material, (or actually the HAZ) would become brittle.