I really don't see a reason why it would cause it to overheat. Hard on alternator and water pump bearings - yes...overheat, I just don't see the connection. Too loose, howver, could cause it to overheat.
I am not expert so take my comments with a grain of salt.