If I see the bubble, I add another gallon. About to do that again since I noticed the bubble while on a side hill.
Plus (or minus) 1.5 gallons isn't a problem in my mind...
I have noticed a bubble in the window even though the fluid is slightly overfilled. I tend to run it high because I operate on very steep slopes here. I use a dipstick borrowed from a car and stick it down the filler hole to get a correct reading. Not sure if your machine allows you to use that method but I do not trust those windows.
Just my 2 cents.