Thank you for the replies! It seems pretty straight forward/"common sense" like, but I just wanted to check with people who know much more than I.
It seems that I spend 25% of my time thinking about how I should do something, 25% of my time working on stuff, another 25% of my time re-doing stuff that I worked on, 25% of my time in the garage, pump house or shed wondering what I walked in there for and 25% of my time trying to figure out why my math/measurements did come out right... ;-)
rScotty - I looked at a couple of options from welding on a 3/8" fuel bung to utilizing a thread adapter. It's an old rusted fuel tank that I am cleaning with vinegar & bolts and if I used the adapter, the screen on the fuel bowl would have to be removed. I am thinking that I need all of the screen/filter I can get. I looked for a fuel bowl with 1/8" NPT to replace the one I took off, but I was not successful in finding one that had a decent review. About 40 years ago, I could go to the small engine repair place and get a gasket kit for a fuel bowl but it seems that those days are long gone at least the two local places I checked with.
Thank you again for the replies!