1, if you didn't replace the sector bushings, you didn't rebuild the box.
Thrust bearings and sector bushings are the usual wear points, next is ballnut to wormshaft fit, next is sector tooth and ballnut tooth wear.. Its rare, but I have seen teeth worn thin to a razors edge, no repair only...