First question:
Is it the horizontal fitting or the unpainted vertical fitting in the image the one that is leaking?
Second, I need to pester you to take another photo image more to the left as I believe
the JIC fitting was cross threaded.
I will wait for the new image and your reply as I need...