A lifetime ago I worked in R&D for a pump manufacturer who made pumps for Navy and commercial ships. We would set up test rigs for them. Just pumping water through a test loop in/out of a ~10k gallon test tank could heat the water to the point of boiling it if you let it go as is long enough.I had to Google if liquids get hot when compressed. I always thought of liquids as incompressible, which is mostly true. Compared to gases they don’t compress much but enough to generate heat. Not as much as gasses but when the fuel gets compressed it heats up, the excess returned to the tank, and this happens over and over I can see how it gets hot.