@Harry in Ky as far as the hose goes, you are right, it probably would work fine. If you look at the hoses where they go into the case, the fittings are choked down even more. That would cause the restriction to flow.
I agree with the pickup tube being a possible problem and over filling would...