I finally found my hose leak by power washing the area, quickly drying it with rags, and then following the occasional drip up to the highest point. Sure enough, there is a tiny pinhole in the rubber hydraulic hose cover. Not where anything can touch it, so probably manufacturing defect...