Thank you all for the great suggestions, both store bought and shop made. The weighted chain link fence material sounds interesting in particular - I think I'll try that first.
Say what you will but poisoning wildlife, even if they are "just" gophers, doesn't work for me.