I have the same issue with the same GY-FM57 model. I was able reverse direction to move with the wheel direction by reversing the freewheeling valve across the hoses as described above. It didn't help much, if at all.
The flail drum does not seem to spin the blades fast enough to cut...