I have a 3340 that the rubber hydraulic lines underneath the cab are leaking. Can you access them from the inside of the cab? Or remove the floor out of the cab? I pulled the seat out to get a better look.
Undo the bolts from the floor and tie the seat to the steering wheel, thats how i replaced the line to the assister ram. Dont forget to take knobs off the levers...