I don't have the overflow tank on the hydros, that was something they added around 2007. Its just there as a expansion tank so the oil has someplace to go when it warms up. It likely adds a little capacity to the oil volume too to keep it a little cooler. I'm not sure if I like the idea of a single tank, if one transmission get contaminated it could contaminate the other.