i would guess that it is a real reach for any tiller(pto or stand alone) to go 8" deep. I know if you first turn your soil with some type of plow(ex - bottom plow) the tiller will have an easier time and will go deeper. My experience is with a Troy Bilt Horse tiller and I could, under ideal conditions, get it to go 5". To get 8" deep with a pto tiller you will have to go slow so it can dig deep. However, I'm sure someone will tell you about "Tillerous Maximus" that will go to the earths core. Under the right conditions I can get my moldboard plow to go 8 inches. One thing for sure - breaking new ground will not allow the tiller to go to max depth. You can get max depth - whatever that is - when you till already broken ground.
If you are looking to prepare a spot for a home garden then a bottom plow will not break the soil sufficiently. You will need a rototiller, or disk harrow and maybe even a spike tooth harrow.
If it were my choice - I'd go with the rototiller and not really worry if it goes 7" or 8". Very few veggies are going to notice the difference. A rototiller can take you from new unbroken ground to finely tilled soil with one implement.