After draining the cooling system, knock out the core plug by usng a punch and hit it near an edge. Remove the core plug, clean the bore and then follow the instructions on the core plug. They are usually installed dry ( no Permatex or other sealer).
The plug in question has a straight thread. It is not a soft plug.