Two mechanically connected single cylinders act the same as a double acting cylinder. Oil in 1st one, oil out the second one.
This presumes you have two single actors on the plow blade.
Ditto.
A pair of SA cylinders function the same as a DA cylinder. (or in the loaders case, a pair of DA cylinders in parallel).
I assume you are wanting to use the curl function to control the plow angle.
Under normal operation, When the lever is pulled toward you (curl), fluid comes out one of the hoses on the valve, goes through a tee, and then to the rod side of the cylinder. All the while allowing fluid from the base end of the cylinder to return to the tank freely.
Same thing happens when dumping only reversed. Fluid comes out the other valve hose, goes through the tee, and into the base end of the cylinders, while allowing the fluid on the rod side to return to tank.
When hooking up a plow, you need to do away with the tee's. Which ever hose is under pressure when curling (joystick pulled left) needs to go straight to the RIGHT cylinder on the plow. The other curl hose off the valve needs to go to the LEFT cylinder on the plow.
So functionally, when pulling the stick left, you are putting fluid in the right angle cylinder allowing it to extend, and allowing fluid from the left cylinder to return to tank allowing it to collapse, thus angling the plow left. The opposite would happen when the stick is pushed right.
I also need to caution you that you need to install a crossover relief valve in there between the loader valve and the angle cylinders.