An hydraulic shop should be able to rebuild your cylinder for relatively cheap. If you can do it yourself, it's like $30 worth of seals after you take the old seals out and they match what you need.
For some reason, Mahindra doesn't list a seal kit on their parts catalog, only the entire cylinder as an assembly for "only" $805.