I believe ZTR's do ride worse than other common machines mowing. First, they have, in general, very short wheelbases. While this enhances handling, it kills the ride. Second, they move fast. We are all told to mow at WOT as fast as we can, which may not be the desired 10 MPH speed claimed by some manufacturers. Third, the operator sits directly in front of the largest location of mass on the machine, making for a harsher ride. Finally, even in commercial ZTR's the largest common tire size for the rear is 24x12x12, which is still so low profile that it does little to reduce shock. As most know, Ferris makes a front suspended ZTR. I personally have never tried one, and some local mowers I know have had poor service from the ones they have had, but in theory the front strut system should really smooth the ride. The other issues noted above would still be present though.
John M