you might be able to take the given section of steel pipe off, and take it, to some local tractor dealer / repair shop. and let them cut the bad area out and put in a new section for you.
those HYD lines take some pretty good pressure. and if you do not buy correct fittings rated for pressure for tractor, you can end up with a big mess of hyd oil all over the place. fittings may require some special tool to create correct "flare" for a fitting as well.
ya i have a regular copper pipe flare tool for gas and water lines, but trying to put a flare on the more rigid hyd lines. forget it.