Steve, I think you'd be OK to just put them back in with a little fresh loctite. I've even heard some say that the old dried loctite that's still on them helps to make them hold. So . . ., I really don't know what's best and hope someone can tell us, but for me personally, I clean them on the wire wheel on my bench grinder before putting them back. As for the air wrench working hard to get them out; that doesn't tell me much without knowing make and model of air wrench. There are half inch impact wrenchs with a maximum of less than 250 ft./lbs. and some with as much as 600 ft./lbs. (quite a range).
Bird