How about some cable operated valves. The valve stays outside and the levers are inside. You could even do solenoid valves with flow limiters. A click of the switch and a little bit of fluid flows to the T-N-T. A needle valve could regulate the flow as desired.