Mark, I answered your PM, but I also want to cover it here. Others have pretty much said the same thing, but here's mine:
The treadle pedal on the HST should be treated as a transmission, not a gas pedal. For working or climbing, put the tractor in low range, rev up to at least 2,000 RPM, and ease into the pedal at a rate of speed so as not to drag (lug) down the engine.
If you've ever driven a manual automobile, you know you don't easily start the car out in 3rd gear, and it's the same with pushing that HST pedal to fast too soon. The engine will just lug right down and try to catch up with the amount of pedal your applying. Not good to do.
Increase your RPM, and use low range unless you're just transporting across a distance.
Also, remember to NOT USE 4WD on hard surfaces as you can damage the front end because in 4WD the fronts don't turn the same rate of speed as the rears. Use only 2WD on asphalt or other hard surfaces where you can't get a little wheel slip.
I'm sure this will solve your problem. Good tractoring! John