I agree with the power washing, unless one is pretty careful it wll bend over the fins. They do make a comb to help starighten it out a bit though. I get alot of airborne weed like particals from bush hogging w/mine. Maybe once a year I get the leaf blower out after it. Supriseing how much dust comes flying out. I blow it backwards, opposite of the fan pull also.
Does your fan pull air through really good? With mine running, you can tell the fan moves a bunch of air when taking the side engine panel on or off. Other then an air restriction or water restriction, make sure the radiator is full. Good luck, I know a tractor not performing 100% can be a real pain.