Is the key on? I seem to recall the lights not working unless the key is on, but don't have the tractor handy to verify. I have yet to use the lights other than to check them as everything has been daylight work for me so far.
Beyond that, check the bulbs, and look for voltage at the connectors at the bulbs when the lights should be on. Then start tracing back...